Язык непрерывно эволюционирует под воздействием времени, но вместе с тем сохраняет древние значения. Например, обыденное выражение «чересчур» оказывается отголоском языческих убеждений наших пращуров. 

Слово «чересчур» - очень старое. Оно упоминается в словарях с XVIII века. Это наречие, которое переводится, как «чрезмерно» или «слишком». Слово состоит из двух частей. Предлог «через» является широко используемым в русском языке. Он означает «сквозь» или «поверх чего-либо». 

Вторая часть слова, «чур» — более загадочна. Это устаревшее слово, которое сегодня встречается только в некоторых привычных выражениях, таких, как, например, «чур меня!». Слово «чересчур» в современном русском языке означает превышение или нарушение определенных границ, ограничений, правил и норм, которые были определены Чуром, переход за пределы допустимого. 

Но кто же такой этот самый Чур? Некоторые исследователи считают, что Чур может быть идентичен Черту, рогатому демону, которого славяне боялись упоминать. Потому изменили слово до неузнаваемости, и Черт стал Чуром. Однако большинство специалистов убеждены, что Чур является языческим божком. 

Славяне, как земледельцы, высоко ценили свои земельные участки. Для обозначения границ своих владений они устанавливали специальные столбики, которые назывались чурбанами и на которых были вырезаны имена хозяев. Изначально чурбаны изображали языческого идола Чура. Это можно видеть в выражениях типа «Чур пополам!» или «Чур вместе!», которые отражают важность Чура в поддержании гармонии и справедливости в обществе. 

Согласно легенде, Чур был знаменит своими магическими способностями и считался защитником от злых сил. Чур был способен наказать любого, кто не следовал установленным им правилам.

Сегодня, когда человек восклицает «Чур меня!», он призывает на помощь древнюю языческую силу, способную обезопасить его от негативного влияния. Говоря «Чур мое!», он обращается к полубогу как к свидетелю, чтобы тот подтвердил, что найденный объект теперь принадлежит ему.